Combined hyperthermia and radiation therapy